پەیامەکانی سیستەم

ئەمە لیستێکە لە پەیامەکانی بەردەست لە بۆشایی‌ناوی میدیاویکی. تکایە سەردانی ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی و translatewiki.net بکە ئەگەر دەتەوێ لە ناوچەیی‌کردنی میدیاویکی بە گشتی بەشداری بکەیت.پەرەی یەکەمپەڕەی پێشووپەڕەی داهاتوودوا پەڕە

ناو	دەقی بنەڕەتی
	دەقی ھەنووکە
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	ئەو دەقەی دەتەوێ بێ فۆڕمات بێت لێرە دابنە
wikieditor-toolbar-tool-olist (لێدوان) (وەرگێڕان)	لیستی ژمارەکراو
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	ئەندامی لیستی ژمارەکراو
wikieditor-toolbar-tool-redirect (لێدوان) (وەرگێڕان)	ڕەوانەکردن
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	ناوی پەڕەی مەبەست
wikieditor-toolbar-tool-reference (لێدوان) (وەرگێڕان)	سەرچاوە
wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel (لێدوان) (وەرگێڕان)	ھەڵوەشاندنەوە
wikieditor-toolbar-tool-reference-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی پانووس بخەرە ئێرە
wikieditor-toolbar-tool-reference-insert (لێدوان) (وەرگێڕان)	تێخستن
wikieditor-toolbar-tool-reference-text (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی سەرچاوە
wikieditor-toolbar-tool-reference-title (لێدوان) (وەرگێڕان)	زۆرکردنی سەرچاوە
wikieditor-toolbar-tool-replace (لێدوان) (وەرگێڕان)	دۆزینەوە و لەجێدانان
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (لێدوان) (وەرگێڕان)	دوای ئەمە بدۆزەوە
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (لێدوان) (وەرگێڕان)	جێگۆڕ بکە
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (لێدوان) (وەرگێڕان)	ھەموویان جێگیر بکە
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (لێدوان) (وەرگێڕان)	کوت و مت وەک خۆی
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (لێدوان) (وەرگێڕان)	دایخە
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (لێدوان) (وەرگێڕان)	ھیچ شتێکت بۆ گەڕان ڕەچاو نەکردوو.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (لێدوان) (وەرگێڕان)	ئەو regular expression کە نووسیوتە گونجاو نییە: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (لێدوان) (وەرگێڕان)	گەڕانەکەت لەگەڵ ھیچ شتێک نەگونجا.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (لێدوان) (وەرگێڕان)	لەگەڵ نووسینەکانی گەڕان وەک دەستەواژەی ئاسایی ھەڵسوکەوت بکە
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (لێدوان) (وەرگێڕان)	جێبەجێی بکە لەگەڵ:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (لێدوان) (وەرگێڕان)	بگەڕێ بۆ:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (لێدوان) (وەرگێڕان)	$1 جێگرتنەوە کرا.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (لێدوان) (وەرگێڕان)	بیدۆزەوە و لەجێیدانە
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (لێدوان) (وەرگێڕان)	ڕێک لەگەڵ وشەکە بیگونجێنە
wikieditor-toolbar-tool-signature (لێدوان) (وەرگێڕان)	واژوو و ڕێکەوت
wikieditor-toolbar-tool-small (لێدوان) (وەرگێڕان)	بچووک
wikieditor-toolbar-tool-small-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی بچووک
wikieditor-toolbar-tool-subscript (لێدوان) (وەرگێڕان)	ژێرنووس
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی ژێرنووس
wikieditor-toolbar-tool-superscript (لێدوان) (وەرگێڕان)	سەرنووس
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی سەرنووس
wikieditor-toolbar-tool-table (لێدوان) (وەرگێڕان)	خشتە
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (لێدوان) (وەرگێڕان)	ھەڵوەشاندنەوە
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (لێدوان) (وەرگێڕان)	ستوونەکان
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (لێدوان) (وەرگێڕان)	زیادکردنی ڕیزی سەردێڕ
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (لێدوان) (وەرگێڕان)	ڕیزەکان
wikieditor-toolbar-tool-table-example (لێدوان) (وەرگێڕان)	نموونە
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی شرۆڤەی وێنە
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی خانە
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (لێدوان) (وەرگێڕان)	دەقی سەردێڕ
wikieditor-toolbar-tool-table-example-old (لێدوان) (وەرگێڕان)	- ! سەردێڕی ١ ! سەردێڕی ٢ ! سەردێڕی ٣ |- | ڕیزی ١، خانەی ١ | ڕیزی ١، خانەی ٢ | ڕیزی ١، خانەی ٣ |- | ڕیزی ٢، خانەی ١ | ڕیزی ٢، خانەی ٢ | ڕیزی ٢، خانەی ٣
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (لێدوان) (وەرگێڕان)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (لێدوان) (وەرگێڕان)	تێخستن
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (لێدوان) (وەرگێڕان)	ژمارەیەکی دروستت بۆ ڕیزەکان یان ستوونەکان نەداوە.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (لێدوان) (وەرگێڕان)	پێشبینین
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (لێدوان) (وەرگێڕان)	با خشتەکە بە ڕیز بکرێت
wikieditor-toolbar-tool-table-title (لێدوان) (وەرگێڕان)	دانانی خشتە
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (لێدوان) (وەرگێڕان)	تێخستنی خشتەیەک بە زۆرتر لە $1 خانەوە بەم ئامرازە ناکرێت.

پەرەی یەکەمپەڕەی پێشووپەڕەی داهاتوودوا پەڕە