Vanilla: جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

وەک پێداچوونەوەی ‏١١:٠٤، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١١

هێمای فەرمی ڤانیلا

ڤانیلا (بە ئینگلیزی: Vanilla) پرۆگرامۆکەیەکی سەرچاوە کراوە و خۆڕاییە، ڕێگا دەدات بۆ دانان و درێژەپێدانی مەکۆیەکی گفتوگۆی تەواو - تایبەتمەندیکراو بۆ کۆمپانیاکان ,ڕێکخراوەکان، دەزگا و گروپی خزمەتگوزاری. ڤانیلا دەتوانرێت دابگیرێت و خانەخوێ بکرێت لەسەر ڕاژەی تایبەتی بەکارهێنەران، مەکۆکان، تا ڕادەیەک ئاسانن بۆ دامەزراندن، تیایدا بەکارهێنەر دەتوانێت فرە ڕووکاری و فرەزمان (multi-lingual) هەڵبژێرێت، یان لە ڕێگەی هەڵبژاردنەکانەوە ڕووکاری تایبەت بە خۆی هەرێنە (design) بکات، مەکۆکە دەتوانێت هاوپۆلی هەبێت بۆ ڕێکخستنی گفتوگۆکان، هەروەها مەکۆکە پاڵپشتی پەیامی تایبەت، پۆستی ئەلیکترۆنی، یاسا و ڕەسەنێتی بۆ بەکارهێنەران، فرە جۆرەی لە چۆنیەتی تۆماربوون، وە بەڕێوەبەرایەتییەک کە لە بەکارهێناندا ئاسانە و گشت کردارێک دەگۆڕدرێت و دەکرێت. ڤانیلا لە ساڵی ٢٠٠٥ داهێنراوە و پەرەی پیدراوە، بە گەشەیەکی بەردەوامدا ڕۆیشتووە تاوەکو دەرچوونی هەردوو وەشانی یەک و دوو. پرۆگرامۆکە سەرچاوە کراوەکەی ڤانیلا زیاتر لە ٤٠٠،٠٠٠ جار داگیراوە لە وێبگەی (مەکۆی ڤانیلا) وە، ڤانیلا لە ژێر مۆڵەتنامەی (General Public License version 2) دایە.

تایبەتمەندییەکان

بەکارهێنەر دەتوانێت بەئاسانی مەکۆیەکی گفتوگۆی تەواو-تایبەتمەندیکراو دابمەزرێنێت و درێژەی پێبدات.

هەموو بەکارهێنەرێک دەتوانێت گفتوگۆیەک دەستپێبکات و درێژەی پێبدات.

خانەخوێکردنی مەکۆ بەخۆڕاییە لەگەڵ ڕیکلامکردن ،کە دەشتنوارێت لاببرێت بە کرێ.

ڕووکاری هەمەجۆر دەتوانرێت بەکارببرێت ،لەگەڵ پێوەکراو و نەرمەواڵە لە بەش و بواری جیاجیا.

بەکارهێنەر دەتوانێت هاوپۆلەکان زیادبکات بۆ ڕێکخستنی گفتوگۆکان.

بەکارهێنەر دەتوانێت جۆر و چۆنیەتی تۆماربوون دیاریبکات .(بنچینەیی ،بانگهێشتکردن ،ڕازیبوون..هتد).

بەڕێوەبەرایەتییەکی ئاسان لە بەکارهێنان، کە دەتوانیت دەست بەسەر هەموو مەکۆکەدا بگریت و هەموو گۆڕانکارییەک بکەیت، لەگەڵ ڕێبەری بەڕێوەبەرایەتی.

پرۆگرامۆکەکە و پەڕگەی زمانی کوردی

دەتوانیت هەموو کات نوێترین وەشانی پرۆگرامۆکەکە لە ماڵپەری سەرەکی لێرەوە دابگریت ،وە پەڕگەی زمانی کوردی وەشانی ١.٠.٠ دەتوانیت لێرە دایبگریت ،یان لێرە.

تێبینی گرنگ: زمانی کوردی پشکنراوە بۆ هەڵەی ڕێزمانی ،دروستی حونجە و هەڵەی وەرگێڕان ،لەکاتی بوون و بینینی هەر هەڵەیەکی ڕێزمانی ،حونجە ،وەرگێڕان .تکایە وەکو پەرەپێدان چاکیبکە ،یان هەڵەکان ڕاپۆرت بکە بۆ وەرگێڕ یاخود مەکۆکان.

دامەزراندن

بۆ دامەزراندن بە گشتی پێویستت بە MySQL، Apache، PHP وەشانەکانی ٥ و بەرەوسەر دەبێت.

بارکردن

لە دوای داگرتن و دەرهێنانی لە پەڕگە پەستێوراوەکە، هەموو پەڕگە و پەڕەکان باربکە بۆ ڕاژەکەت. پاش بارکردن Chmodی ئەو بوخچانە بگۆڕە بۆ 777 :

/cache
/conf
/uploads

لەدوای گۆڕینی Chmod ،بڕۆ بۆ ناونیشانی وێبگەکەت ،کە لەوانەیە بەم جۆرە بێت :
yourdomain.com/vanilla
, یان بەم جۆرەی کە خۆت داتناوە ،پەڕەی دامەزراندن دەردەکەوێت. تەنها لەگەڵ چەند هەنگاوێکی ئاسان بڕۆ لە پڕکردنەوەی زانیارییەکانی بنکەدراوە و پێگەکە. ئێستا تۆ خاوەنی پێگەیەکی لەسەر پرۆگرامۆکەی ڤانیلایت!

چالاککردنی زمانی کوردی

لە کۆتاییدا بۆ چالاککردنی زمانی کوردی، پاش داگرتنی پەڕگەی زمانی کوردی و دەرهێنانی لە پەڕگە پەستێوراوەکە، بیگوازەوە بۆ بوخچەی

/Vanilla/locales

پاشان بۆ چالاککردنی زمانی کوردی بڕۆ بۆ Dashboard واتە بەڕێوەبەرایەتی لەوێ کرتە لە بەشی Locales بکە، پاشان Kurdish Locale چالاک بکە واتە کرتە بکە لەسەر Enable.

ئەگەر زمانی کوردی بەم هەنگاوانەی سەرەوە چالاکبوو و کێشەی نەبوو، ئەوا تۆ ئێستا خاوەنی مەکۆیەکیت لەسەر پرۆگرامۆکەی ڤانیلا بە زمانی کوردی، بەڵام ئەگەر کێشەی هەبوو و هێشتا زمانەکە نەگۆڕابوو لە دوای ئەوەی کە چوویتەوە پەڕەی سەرەتاش، ئەوا بڕۆ بۆ /conf/config.php بۆ دانانی زمانی کوردی بەزمانی بنەڕەت ,لەژێر Garden // ئەم دێڕە زیادبکە:

$Configuration['Garden']['Locale'] = 'ku-CKB';
ئاگاداربە تەنها لە کاتێکدا ئەم دێڕە زیاد دەکەیت، کە بەهەنگاوی سەرەتا زمانی کوردی کاری نەکرد و چالاک نەبوو.

@@ ھێڵی ١: / ھێڵی ١: @@
 [[پەڕگە:Vanilla_grad.png|200px|thumb|left|هێمای فەرمی ڤانیلا]]
-'''ڤانیلا''' (بە ئینگلیزی: '''Vanilla''') پرۆگرامۆکەیەکی [[سەرچاوە کراوە]] و خۆڕاییە ، ڕێگادەدات بۆ دانان و درێژەپێدانی مەکۆیەکی گفتوگۆی تەواو-تایبەتمەندیکراو بۆ کۆمپانیاکان ,ڕێکخراوەکان ،دەزگا و گروپی خزمەتگوزاری ،کە دەشتوانرێت دابگیرێت و خانەخوێ بکرێت لەسەر ڕاژەی تایبەتی بەکارهێنەران ،مەکۆکان ڕێژەیی ئاسانن بۆ دامەزراندن ،وە بەکارهێنەر دەتوانێت فرە ڕووکاری هەڵبژێرێت یان بە هەڵبژاردەیی ڕووکاری تایبەت بەخۆی دیزاین بکات ،مەکۆکە دەتوانێت هاوپۆلی هەبێت بۆ ڕێکخستنی گفتوگۆکان ،مەکۆکە پاڵپشتی پەیامی تایبەت ،پۆستی ئەلیکترۆنی ،یاسا و ڕەسەنێتی بۆ بەکارهێنەران و فرە جۆرەی لە چۆنیەتی تۆماربوون  ،لەگەڵ بەڕێوەبەرایەتییەک کە لە بەکارهێناندا ئاسانە و گشت کردارێک دەگۆڕدرێت و دەکرێت.
+ڤانیلا (بە ئینگلیزی: Vanilla) پرۆگرامۆکەیەکی [[سەرچاوە کراوە]] و خۆڕاییە، ڕێگا دەدات بۆ دانان و درێژەپێدانی مەکۆیەکی گفتوگۆی تەواو - تایبەتمەندیکراو بۆ کۆمپانیاکان ,ڕێکخراوەکان، دەزگا و گروپی خزمەتگوزاری. ڤانیلا دەتوانرێت دابگیرێت و خانەخوێ بکرێت لەسەر ڕاژەی تایبەتی بەکارهێنەران، مەکۆکان، تا ڕادەیەک ئاسانن بۆ دامەزراندن، تیایدا بەکارهێنەر دەتوانێت فرە ڕووکاری و فرەزمان (multi-lingual) هەڵبژێرێت، یان لە ڕێگەی هەڵبژاردنەکانەوە ڕووکاری تایبەت بە خۆی هەرێنە (design) بکات، مەکۆکە دەتوانێت هاوپۆلی هەبێت بۆ ڕێکخستنی گفتوگۆکان، هەروەها مەکۆکە پاڵپشتی پەیامی تایبەت، پۆستی ئەلیکترۆنی، یاسا و ڕەسەنێتی بۆ بەکارهێنەران، فرە جۆرەی لە چۆنیەتی تۆماربوون، وە بەڕێوەبەرایەتییەک کە لە بەکارهێناندا ئاسانە و گشت کردارێک دەگۆڕدرێت و دەکرێت. ڤانیلا لە ساڵی ٢٠٠٥ داهێنراوە و پەرەی پیدراوە، بە گەشەیەکی بەردەوامدا ڕۆیشتووە تاوەکو دەرچوونی هەردوو وەشانی یەک و دوو. پرۆگرامۆکە [[سەرچاوە کراوە]]کەی ڤانیلا زیاتر لە ٤٠٠،٠٠٠ جار داگیراوە لە وێبگەی ([http://www.vanillaforums.org/  مەکۆی ڤانیلا]) وە، ڤانیلا لە ژێر مۆڵەتنامەی (General Public License version 2) دایە.
-ڤانیلا دۆزراوەتەوە لە ساڵی ٢٠٠٥ و بە گەشەیەکی بەردەوامدا ڕۆیشتووە تاوەکو دەرچوون. پرۆگرامۆکە [[سەرچاوە کراوە]]کەی ڤانیلا زیاتر لە ٤٠٠،٠٠٠ جار داگیراوە لە [http://www.vanillaforums.org/ پێگەی سەرەکی.]
 <br />
@@ ھێڵی ٢١: / ھێڵی ٢٠: @@
 *بەکارهێنەر دەتوانێت جۆر و چۆنیەتی تۆماربوون دیاریبکات .(بنچینەیی ،بانگهێشتکردن ،ڕازیبوون..هتد).
-*بەڕێوەبەرایەتییەکی ئاسان لە بەکارهێنان ،کە دەتوانیت دەست بەسەر هەموو مەکۆکەدا بگریت و هەموو گۆڕانکارییەک بکەیت ،لەگەڵ ڕێبەری بەڕێوەبەرایەتی.<br />
+*بەڕێوەبەرایەتییەکی ئاسان لە بەکارهێنان، کە دەتوانیت دەست بەسەر هەموو مەکۆکەدا بگریت و هەموو گۆڕانکارییەک بکەیت، لەگەڵ ڕێبەری بەڕێوەبەرایەتی.<br />
@@ ھێڵی ٣٥: / ھێڵی ٣٤: @@
 === بارکردن ===
-لەدوای داگرتن و دەرهێنانی لە پەڕگە پەستێوراوەکە ،هەموو پەڕگە و پەڕەکان باربکە بۆ ڕاژەکەت.
+لە دوای داگرتن و دەرهێنانی لە پەڕگە پەستێوراوەکە، هەموو پەڕگە و پەڕەکان باربکە بۆ ڕاژەکەت.
-لەدوای بارکردن [[Chmod]]ی ئەو بوخچانە بگۆڕە بۆ '''777''' : <br />
+پاش بارکردن [[Chmod]]ی ئەو بوخچانە بگۆڕە بۆ '''777''' : <br />
 <code>/cache</code>
@@ ھێڵی ٤٧: / ھێڵی ٤٦: @@
 <code>yourdomain.com/vanilla</code> <br />
 , یان بەم جۆرەی کە خۆت داتناوە ،پەڕەی دامەزراندن دەردەکەوێت.
-تەنها لەگەڵ چەند هەنگاوێکی ئاسان بڕۆ لە پڕکردنەوەی زانیارییەکانی بنکەدراوە و پێگەکە .
+تەنها لەگەڵ چەند هەنگاوێکی ئاسان بڕۆ لە پڕکردنەوەی زانیارییەکانی بنکەدراوە و پێگەکە.
-ئێستا تۆ خاوەنی پێگەیەکی لەسەر پرۆگرامۆکەی ڤانیلا ! پیرۆزە :)
+ئێستا تۆ خاوەنی پێگەیەکی لەسەر پرۆگرامۆکەی ڤانیلایت!
 === چالاککردنی زمانی کوردی ===
-لە کۆتاییدا بۆ چالاککردنی زمانی کوردی ،لەدوای داگرتنی پەڕگەی زمانی کوردی و دەرهێنانی لە پەڕگە پەستێوراوەکە ،بیگوازەوە بۆ بوخچەی:
+لە کۆتاییدا بۆ چالاککردنی زمانی کوردی، پاش داگرتنی پەڕگەی زمانی کوردی و دەرهێنانی لە پەڕگە پەستێوراوەکە، بیگوازەوە بۆ بوخچەی
   <code>/Vanilla/locales</code>
-پاشان بۆ چالاککردنی بڕۆ بۆ Dashboard واتە بەڕێوەبەرایەتی لەوێ کرتە لە بەشی Locales بکە ،پاشان '''Kurdish Locale''' چالاک بکە واتە کرتە بکە لەسەر Enable.
+پاشان بۆ چالاککردنی زمانی کوردی بڕۆ بۆ Dashboard واتە بەڕێوەبەرایەتی لەوێ کرتە لە بەشی Locales بکە، پاشان '''Kurdish Locale''' چالاک بکە واتە کرتە بکە لەسەر Enable.
-*ئەگەر زمانی کوردی بەم هەنگاوانەی سەرەوە چالاکبوو و کێشەی نەبوو ،ئەوا تۆ ئێستا خاوەنی مەکۆیەکیت لەسەر پرۆگرامۆکەی ڤانیلا.
+*ئەگەر زمانی کوردی بەم هەنگاوانەی سەرەوە چالاکبوو و کێشەی نەبوو، ئەوا تۆ ئێستا خاوەنی مەکۆیەکیت لەسەر پرۆگرامۆکەی ڤانیلا بە زمانی کوردی، بەڵام ئەگەر کێشەی هەبوو و هێشتا زمانەکە نەگۆڕابوو لە دوای ئەوەی کە چوویتەوە پەڕەی سەرەتاش، ئەوا بڕۆ بۆ <code>/conf/config.php</code> بۆ دانانی زمانی کوردی بەزمانی بنەڕەت ,لەژێر ''' Garden //''' ئەم دێڕە زیادبکە:<br />
-بەڵام ئەگەر کێشەی هەبوو و هێشتا زمانەکە نەگۆڕابوو لەدوای ئەوەی کە چوویتەوە پەڕەی سەرەتاش ،ئەوا بڕۆ بۆ <code>/conf/config.php</code> بۆ دانانی زمانی کوردی بەزمانی بنەڕەت ,لەژێر ''' Garden //''' ئەم دێڕە زیادبکە:<br />
 <code>$Configuration['Garden']['Locale'] = 'ku-CKB';</code><br />
-'''تەنها''' لە کاتێکدا ئەم دێڕە زیاد دەکەیت ،کە بەهەنگاوی سەرەتا زمانی کوردی کاری نەکرد و چالاک نەبوو.<br />
+ئاگاداربە '''تەنها''' لە کاتێکدا ئەم دێڕە زیاد دەکەیت، کە بەهەنگاوی سەرەتا زمانی کوردی کاری نەکرد و چالاک نەبوو.<br />